When elephants fight, those around them need to be cautious. And this is the prospect for 2011-13, as the Western countries try to force the BRICs (Brazil, Russia, India and China) to export less and import more, the so-called ‘rebalancing’ strategy.